[Englsih]
<The Duet – A Song from the Universe>
As we celebrate the 110th birth anniversary of KIM Whanki in 2023, a pioneer of Korean abstract art, his artwork is being introduced in Poland – for the first time in Europe – as an immersive video work.
KIM Whanki’s artistic journey can be mainly divided into three periods. The first period – spanning from the mid-1930s to the early 1950s– marked the beginning of avant-garde group activities in both Japan and Korea as he laid the foundation of his abstract art form. During the Paris and second Seoul Period, which lasted from the 1950s to the early 1960s, he developed a semi-abstract style using motifs with Korean sentiments such as jars, mountains, the moon, etc. In the New York Period between 1963 to 1974, he accomplished his unique pure abstract form called ‘All-over Dot Paintings’ throughout various artistic experiments in composition and materials. Reflecting on this journey, this video consists of 3 parts with the images of 15 artworks that represents Whanki’s distinctive style from each period. As this video is based on KIM Whanki’s major artworks, it showcases the transformation of KIM Whanki’s artistic world into a realm of pure abstraction, allowing the audience to experience Korean sentiments in the universal world of beauty that transcends cultural boundaries.
In addition to the videos, a performance program brought to stage through the collaboration with Polish performers completes the exhibition titled “The Duet – A Song from the Universe.” Through their movements and the immersive images, we hope that KIM Whanki’s artworks can resonate with and connect to the era across different times and cultures.
The opening will feature a performance by Aleksandra Dziurosz – dancer, choreographer, director of the Warsaw Dance Theater, artistic director of the International Dance Festival Warsaw Dance Days, contemporary dance educator affiliated with the Fryderyk Chopin University of Music, artistic director of the Chopin University Dance Company.
[Polish]
<Duet – Pieśń z Wszechświata>
Twórczość pioniera koreańskiej sztuki abstrakcyjnej zostanie zaprezentowana po raz pierwszy w Europie – w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski – w formie immersyjnej pracy wideo. Pokaz zorganizowany jest z okazji 110. rocznicy urodzin malarza.
Drogę twórczą koreańskiego artysty można podzielić na trzy etapy. Pierwszy – od połowy lat trzydziestych do początku lat pięćdziesiątych XX wieku – to czas wyłaniania się awangardowych grup w Japonii i Korei, tworzenia podstaw pod abstrakcyjną formę jego późniejszej sztuki. Drugi okres – od lat pięćdziesiątych do początku lat sześćdziesiątych – przypada na czas jego pobytu w Paryżu i Seulu. Kim Whanki maluje wówczas częściowo abstrakcyjne obrazy, na których pojawiają się koreańskie motywy: dzban, góry, księżyc. Trzeci etap twórczości związany jest z jego pobytem w Nowym Jorku od 1963 do 1974 roku. W wyniku eksperymentów z kompozycją i użyciem różnych materiałów artysta wykształca czysto abstrakcyjny styl, bazujący na rozłożeniu drobnych plam koloru na powierzchni obrazów.
Pokazywana na wystawie praca wideo składa się z trzech części, przedstawiających piętnaście najważniejszych dzieł, charakterystycznych dla poszczególnych etapów twórczości artysty. Widzowie mogą obejrzeć ewolucję stylu malarza w stronę czystej abstrakcji oraz doświadczyć uniwersalnego piękna, które przekracza granice kulturowe.
Wystawie Duet – Pieśń z wszechświata towarzyszy program performatywny przygotowany we współpracy z polskimi artystami. Mamy nadzieję, że poprzez ruch ich ciał oraz ujęcia z filmu malarskie prace przekroczą granice czasu i kultury, by wybrzmieć i skomponować się z naszą epoką.
